Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Landraub
    الاستيلاء على الأراضي
    die Landnahme
    الاستيلاء علي الأراضي
    relevante Treffer
    die Machtergreifung (n.)
    الاستيلاء على السلطة
    die Eroberung von Melilla {hist.,Pol}
    الاستيلاء على مليلية {تاريخ،سياسة}
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {Pol}
    استيلاء على الحكم {سياسة}
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    استيلاء على السلطة {سياسة}
    der Machthunger (n.) , {Pol}
    تَعَطُّشُ الاسْتيلاءِ عَلي السُّلطَةِ {سياسة}
    die Einnahme von zwei strategisch wichtigen Städten {Pol}
    الاستيلاء على مدينتين استراتيجيتين مهمتَين {سياسة}
    die Machtübernahme der islamistischen Taliban (n.) , {Pol}
    استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم {سياسة}
    die Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung (n.) , {Recht}
    قانون نقل التصاريح المرورية على الأراضي {قانون}
    das Nivelliersystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام تثبيت الشاحنات على الأراضي غير المستوية {سيارات،تقنية}
    die Eroberung (n.) , [pl. Eroberungen]
    اِسْتيلاءٌ
    die Beschlagnahme (n.) , [pl. Beschlagnahmen]
    اِسْتيلاءٌ
    die Besitzergreifung (n.) , [pl. Besitzergreifungen]
    اِسْتيلاءٌ
    die Inbesitznahme (n.) , {Recht}
    اِسْتيلاءٌ {قانون}
    die Aneignung (n.) , [pl. Aneignungen]
    اِسْتيلاءٌ [ج. استلاءات]
    die Requirierung (n.) , [pl. Requirierungen]
    اِسْتيلاءٌ
    das Bauernlegen (n.)
    اِسْتيلاءٌ [ج. استيلاءات]
    die Einnahme (n.) , {Pol}
    اِسْتيلاءٌ [ج. استيلاءات] ، {سياسة}
    die Länderei (n.) , {Wirt}
    أراضي {اقتصاد}
    das Grünland (n.)
    الأراضي العشبية
    die Generalitätslande (n.) , Pl.
    أراضي عمومية
    die Flurbereinigung (n.)
    تخصيص الأراضي
    das Hoheitsgebiet (n.) , {Recht}
    أراضي الدول {قانون}
    die Landesaufnahme (n.) , {Geografie}
    مسح الأراضي {جغرافيا}
    das Landmanagement (n.)
    إدارة الأراضي
    die Landnutzung (n.) , {Landwirt.}
    استغلال الأراضي {زراعة}
    die Heiligen Stätten
    الأراضي المقدسة
    die Landgewinnung (n.) , [pl. Landgewinnungen]
    استصلاح الأراضي
    geländegängig (adj.) , {Auto.}
    لكل الأراضي {[مركبة] صالحة للاستخدام في كل أنواع الأراضي المعبدة والوعرة}، {سيارات}